Феатуре Артицлес

Цамерон МцКиннеи. Фото Јосепх Ламберт / Јаззи Пхото.

Олимпијске игре могу бити одложене за следећу годину због глобалне пандемије, али пет тимова креативних уметника из Сједињених Држава и Јапана настављају заједнички рад на иновативним пројектима који одражавају теме Летњих игара: јединство, сарадња и дугогодишње пријатељство између САД-а и Јапана. Завршени пројекти - подржани грантовима Комисије за пријатељство Јапана и САД-а (ЈУСФЦ) са седиштем у ДЦ-у и Националне задужбине за уметност - требало је да буду представљени у Токију истовремено са Олимпијским и Параолимпијским играма наредних недеља.

„Упркос сталним изазовима ЦОВИД-19, овај програм и даље остаје приоритет за Комисију и НЕА јер промовишемо вредност културне и уметничке размене између САД-а и Јапана и моћ уметности да нас уједини и подстакне отпорност “, каже Паиге Цоттингхам-Стреатер, извршни директор ЈУСФЦ-а у Вашингтону, ДЦ

Пет тимова уметника добило је награду за стипендију од 25.000 америчких долара и до 2.500 америчких долара за путовања. Пројекти се протежу кроз уметничке дисциплине, од музике и плеса до креативног писања и визуелних уметности, и истражују теме попут борилачких вештина (с тим што је карате први пут олимпијски спорт на овим Играма), предстојећих 10^тхгодишњица катастрофе у Фукушими 2011. (Јапан је познат под називом 3-11) и одрживост кроз призму хране и пољопривреде.

Када су уметници разговора Суе Марк и Бруце Доуглас из Марксеарцх-а и њихов 11-годишњи син напустили своју кућу у Оакланду, у Калифорнији, за Токио, питали су се да ли су направили прави избор. Месецима су планирали да живе у Токију, остану на Летњим олимпијским играма и параолимпијским играма и доврше свој пројекат Путовање само кући , америчко-јапанско заједничко песничко истраживање у част преживелима катастрофе у Фукушими 2011. године.

ЈУСФЦ уметници.

„Иако би отказивање Олимпијских игара било у карантину у стану од 400 квадратних метара далеко од наших најмилијих и одлагање нашег пројекта за годину дана могло би представљати сметњу, заправо осећамо да је смисао нашег рада сада заиста појачан“, напомиње Марк . „Ово додатно време омогућава нам да дубље истражимо приповетке преживелих у Фукушими и како можемо свој посао повезати са десетогодишњим признавањем катастрофе у региону.“

директори балета Сан Франциска

Она додаје: „Јапански концепт„ схоу га наи “(што у преводу значи мир у миру с оним што је ван ваше контроле) тема је која је веома релевантна и она коју покушавамо да прихватимо.“

Јер више није могуће одржавати радионице са школама и групама у заједници. Марк, Доуглас и њихови јапански партнери, мултимедијални уметници Хиро Абе и Натсука Ендо, ревидирали су своје идеје о путујућем уметничком студију.

„Уместо мобилног простора за састанке, сада ћемо уградити елементе попут кинетичких скулптура и звука како бисмо ангажовали гледаоце, а истовремено и даље омогућавали социјално дистанцирање“, објашњава Даглас. „Планирамо да га полако возимо улицама Токија следећег лета, након чега ће наш рад бити изложен у токијском музеју Сетагаиа.“

На пријему који је у фебруару представио уметнике у резиденцији америчког амбасадора у Токију, плесачица Њујорка, Цамерон МцКиннеи, оснивач Кизуна Данце-а, наступила је са главном плесачицом из јапанске компаније реномираног кореографа Тору Схимазаки, са којом сарађује на овом пројекту. Планирају наступ од 10 плесача из обе компаније у Токију следећег лета. Оригинално дело ће приказати везу пријатељства која се развила између две нације током последњих неколико деценија наглашавајући сличности - а не разлике - између две културе.

„Рад којим се бавим Кизуна Данце односи се на дељење љубави према јапанској култури“, каже МцКиннеи. „Када сам први пут чуо за ЈУСФЦ стипендију, мислио сам да је то савршен начин за промоцију културног амбасадорства између наше две земље, и то кроз свој уметнички медиј, уместо кроз типичнију дипломатску руту. То је тако узбудљив начин дељења културе. “

Бриттани Ховард нето вредност

Преостала три креативна уметника и корисници пројеката су: Бен Волта са Цхо Кувакадом и Иасуиуки Гене Цолеман са Адамом Видиксисом, Сансузу Тсурузава и Акиказу Накамура и Јессе Сцхлесингер са Масаиом Фунакосхием.

За потпун опис пројеката и биографије уметника кликните овде .