'Цхарлие анд тхе Цхоцолате Фацтори' Роалда Дахла на Бродвеју. Фото Јоан Марцус. Тешко је на позорницу Броадваиа донијети добро познату и вољену причу. Било да адаптирате књигу, филм или приповетку живом мјузиклу, изазов је остати верни оригиналу, а уједно и унети нову визију у причу. Један од најочекиванијих нових мјузикала ове сезоне је Чарли и фабрика чоколаде . Прича је поднела тест времена (и жанра) - од оригиналне књиге коју је написао Роалд Дахл 1964. године, до филма из 1971. у којем је глумио Гене Вилдер и филма из 2005. године са Јохнни Деппом, доспевши на сцену на Вест Енд 2013. године , и коначно отварање на Бродвеју у априлу 2017. године.
Роалда Дахла ‘Цхарлие анд тхе Цхоцолате Фацтори’ на Бродвеју. Фото Јоан Марцус.
У адаптацији на Броадваиу, публика ће сигурно препознати и упамтити причу у коју су се заљубили: Цхарлие Буцкет проналази златну карту у својој чоколадици Вонка, постижући га - и још четири срећна детета - обилазак магичне фабрике чоколаде Виллија Вонке, од господина Вилли Вонка. Али ова емисија поприма модерни преокрет (где је Виолет Беаурегарде „краљица поп“ музике и гума, а Мике Теавее је опседнут Инстаграмом, Снапцхатом и твитовањем уживо). Још један нови елемент за сценску верзију је употреба кореографије која прати песме филма (попут „Цанди Ман“ и „И'м гот а голден тикет“) и низ нових песама додатих у партитуру. Данце Информа разговарао је са кореографом Јосхом Бергассеом ( У граду , Зуб , Свеет Цхарити , Смасх ), о његовом раду на овоме слатко нови мјузикл.
Каква је ваша кореографска рутина приликом започињања новог пројекта? Да ли пуно истражујете, сами се затворите у плесни студио, слушате музику или радите са скелетном екипом плесача? Како сте Креирај ?
треи винго висина
„Истражујем причу, стил, локацију, временски период и позадину ликова. Упознајем музику изблиза. И покушавам да то испланирам у глави, покушавам да видим стилове и слике у својој глави. Тада уђем у студио са неколико плесача и смислимо неки покрет, и обично неколико различитих верзија како бих могао да проверим шта је заправо корисно за причу и успешно за продукцију, а шта није. “
Ваши недавни кореографски пројекти засновани су на стварности / стварном животу. Како је било другачије кореографисати фантастични, магични свет Фабрике чоколаде?
Јосх Бергассе са вереницом, директорком балета Њујорка Саром Меарнс, на црвеном тепиху на отварању филма „Цхарлие анд тхе Цхоцолате Фацтори“. Фото Трициа Барон.
' Цхарлие је био заиста узбудљив пројекат јер су се правила заправо разликовала, заиста није било правила. Будући да је то магични свет, могли бисмо једноставно пустити машти на вољу и створити неке луде производне бројеве и сценарије, понекад са само законима физике који нам стоје на путу (и буџетима такође!). “
Радили сте на бројним емисијама - укључујући Цхарлие - који су засновани на добро познатом филму, причи или чак оригиналном мјузиклу. Како се на њих ослањати као на инспирацију, а затим направити посао твоја ?
„Када радим препород или нешто на основу добро познатог изворног материјала, трудим се да не будем превише заокупљен прошлим продукцијама или прошлим материјалима. Волим да знам историју материјала, али онда покушавам да разбистрим мисли и усредсредим се на причу коју треба испричати и одређену глумачку екипу са којом радим. Кад смо то учинили Свеет Цхарити , кореографирали смо ту емисију за Суттона Фостера, који се разликује од било које друге глумице која је икада играла ту улогу. Па, видите, то природно еволуира у нешто ново. Слично томе, Цхристиан Борле се разликује од било ког другог глумца који је глумио Виллија Вонку, па његови таленти помажу да се обликује оно што ова верзија Чарли и фабрика чоколаде постао “.
Како је Цхарлие еволуирао од производње на Вест Енду 2013.?
„Много је значајних промена у односу на производњу на Вест Енду. Броадваи Цхарлие има новог директора (Јацк О’Бриен) и кореографа (ја). Такође има неколико нових оригиналних песама, као и додатне песме из оригиналног филма из 1971. године. Сценарио је преобликован, а сценографије и костими су потпуно редизајнирани. “
денисе валл
Костим и кореографија за Оомпа-Лоомпас су иновативни. Како сте ви и креативни тим смислили овај концепт за Оомпа-Лоомпас?
Риан Селл у филму „Цхарлие анд тхе Цхоцолате Фацтори“ Роалда Дахла на Бродвеју. Фото Јоан Марцус.
„Па, не могу пуно да кажем о Оомпа Лоомпи. Као што сви знају, они могу постојати само унутар фабрике! Дакле, свако ко жели да сазна више о њима мораће да дође и погледа нашу емисију. Али могу вам рећи да је то била дивна сарадња са бриљантним дизајнером лутака, Басилом Твистом. “
Свако дете које доноси златне карте има свој властити речник покрета - баварски плеше Аугустус Глооп, класични балет за Веруца Салт, хип хоп (и даббинг) Виолет Беаурегарде и ексцентрично навијање за Микеа Теавееа. Како сте узели сваког од ових иконичких ликова и развили његове јединствене стилове са савременим осећајем?
јаде цастринос вики
„Заиста су ме инспирисале песме Схаиман-Виттман и колико су се разликовале за сваког од добитника Златне карте, тако да сам креирала плесове који одговарају тим песмама. На пример, за Аугуста Глоопа написали су једну врсту баварске песме за јодловање. Тако сам истраживао баварски народни плес и пронашао овај диван стил шамарања путем Интернета. Тада сам почео да размишљам о сатовима са кукавицом, и то сам спојио и створило је чудно и дивно упаривање које је добро функционисало са песмом. А такав је био и поступак са осталима “.
Како вам је филм из 1971. (или чак филм Јохнни Депп из 2005.) понудио инспирацију?
„Као дете био сам велики фан филма из 1971. године, а посебно хировите представе Генеа Вилдера, тако да је тај филм свесно и подсвесно информисао мој кореографски стил за ову продукцију. Такође сам погледао филм из 2005. године и поново прочитао оригиналну књигу Роалда Дахла. Било је веома корисно имати све те информације и служи као пример како може постојати много верзија исте приче. Али онда, као што сам раније поменуо, покушао сам мало да разбистрим мисли како бих могао да почнем да кореографујем наш верзија на наш цаст. Све у свему, рекао бих да бисте могли да пронађете мале делове из различитих извора у нашој производњи. '
Роалда Дахла ‘Цхарлие анд тхе Цхоцолате Фацтори’ на Бродвеју. Фото Јоан Марцус.
И последње, али не најмање важно, можете ли нас обавестити о свом следећем пројекту? Шта вам предстоји у будућности?
соллуминати висина
„Дан након што смо отворили Чарли и фабрика чоколаде , Започео сам пробе за Златна јабука на Цити Центер Енцорес! Та производња се отвара 10. маја. После тога, надам се да ћу мало заказати! '
За карте и више информација о представи посетите ввв.цхарлиеонброадваи.цом .
Аутор Мари Цаллахан из Данце Информише.
Препоручује се за вас
