Глумачка екипа 'Оклахоме' на Бродвеју. Фото Литтле Фанг Пхото. Круг на тргу, Њујорк, Њујорк.
6. априла 2019.
пхилип цхбееб
Усред емисија џубокса на Броадваиу, Диснеиевих продукција и мјузикла који су се претворили у филмове, још један касни тренд је непрестано контроверзно преименовано препород. Изазов је велик - узети познати мјузикл и покушати преговарати о његовим ... питањима (било да је то мизогинија, стереотипи или присвајање) у савременом контексту.
Дамон Даунно и Ребецца Наоми Јонес. Фото Литтле Фанг Пхото.
Тренутно имамо Цхицаго Пољуби ме, Кате Моја лепа дамо и Оклахома! у бродском возом за оживљавање. Најновија производња, Оклахома! , узбудљиво је из многих разлога: постављена сценска поставка, атмосфера упаљених лампица, разноврсни кастинг, кинематографски специјални ефекти, електронски и искривљени звук, посебна посластица (дословно) у прекиду и мисија смањења насиља из оружја ( донирањем Неутралној иницијативи за оружје за сваки пиштољ који се види на сцени).
Чак и уз задржавање сценарија и резултата релативно нетакнутих, ово оживљавање је преусмерило далеко од претходних продукција које смо видели на Бродвеју. Цурли и Јудд нису поларне супротности, мање су црно-бели и уместо тога сива у погледу њихових улога протагониста и антагониста. Цурли је помало насилник (и Јудд-у и Лауреи-у на неки начин), где је Јудд узнемирујућа мешавина невиног младог дечака и поремећеног осамљеника (лик који у сећање доводи многе школске стрелце које смо нажалост видели у последњих неколико година). Много сцена са физичком акцијом која осуђује Јудд-а (у оригиналној продукцији) у овој верзији је изведено у мрклом црном (попут Цурлија који се суочава са Јудд-ом у пушници, Јудд постаје присан са Лауреи-јем). Све је много двосмисленије (укључујући и наговештај романтичне везе између самих двојице мужјака). И иако сам знао шта следи на крају емисије, осећао сам се запањен јединственим приступом овог препорода. Открио сам да желим да једноставно волим Цурли-а и мрзим Јудд-а, али ово оживљавање је додало густу и блатњаву сложеност, напетост и смртност због којих су ликови - сви они - мање архетипски и више човече . Ценим да сам био приморан да размишљам, а не да слепо заузимам страну, јер заправо живимо у овој сивој зони, а не у црно-белом свету исправног и погрешног.
Ако већ није постало јасно, ова нова продукција Оклахома! преузима много ризика. Једна друга значајан избор је кореографија. Једини плес (осим Виллове глупе двостепености) се дешава у секвенци снова и током трајања „Фармер и кравар“. Обе сцене драстично се разликују од иновативног балета Агнес де Милле из давнина.
Меган Валлаце Цуннингхам
Глумачка екипа „Оклахоме“ на Бродвеју. Фото Литтле Фанг Пхото.
балет Јамес Вхитесиде
Балет из снова (који је Лауреи, наравно, више ноћна мора) укључује новог извођача на сцени који ће представити Лауреи, глумца. Чини се да је пресликавање новог плесног лика у супротности са осећајем продукције. Шта више, сан Лауреи не личи прави Лауреи уопште. Док је глумац Лауреи зрео, резигниран и радознао, Лауреи из снова се осећа младо, радосно и наивно. Обоје оличавају снажну, али интерно конфликтну жену, али нису иста Лауреи. У заслепљеној кошуљи „Дреам Баби Дреам“, сан Лауреи лута средишњом позорницом, успоставља контакт очима и смеши се појединцима из публике. Како се музика постепено изобличава, она галопира и спринта по простору - Трагајући за истинском љубављу? Бежећи од самозадовољног живота? Бежећи од њених страхова? Ми заправо не знамо. Остали ликови излазе на сцену, ходајући роботски напред и не обраћајући пажњу на сањарење Лауреи. Можда 20 гласних каубојских чизама падне са плафона, а Јудд се отме како би их уклонио са сцене. Дреам Лауреи трчи (пуно), прска се о зид у импресивном нагибу и рони и котрља се по поду. На крају смо исцрпљени и збуњени као и Лауреи која се буди из сна.
О хоедовн-у нема много шта да се каже. Пјешак је до тачке. И док велики продукцијски бројеви песама и плеса не морају бити део мјузикла, Оклахома! је познат управо по томе - магија кореографског приповедања и спектакла - и мењање наративног плеса за мене је представљало велико разочарање (одмах сам отишао кући и гледао исечке из продукција де Милле-а и Сусан Строман на ИоуТубе-у). Ово оживљавање Оклахома! преузима много узбудљивих ризика - уметнички, политички и естетски. Поготово јер су сценарио и партитура остали прилично верни оригиналу, само бих волео да плес игра већу улогу у овом истраживању.
Аутор Мари Цаллахан из Данце Информише.
