Аутор Цхелсеа Тхомас.
За особу са оштећеним слухом и видом, његов или њен свет се често потпуно окреће око додира и осећаја, тог кинетичког, физичког осећаја бића и облика. За историјску хероину Хелен Келлер, која је постала глува и слепа са 19 месеци, осећај и додир били су све, што јој је дало осећај не само околине, већ и људи који су је волели.
Физичност плеса нуди посебно средство за приказивање Хеленине приче, а награђиване кореографкиње Анн Реинкинг и Мелисса Тходос недавно су удружиле снаге у кореографији дела које га прославља. Стварање које је резултат друге заједничке сарадње овог пара је Светлост у мраку, прича о Хелен Келлер и Анне Сулливан, коју је прошлог месеца премијерно извео Тходос Данце Цхицаго, а поново је изведена 2. и 3. марта у Харрис Тхеатре фор Мусиц анд Данце у Чикагу.
нећакиња Вајдхофер година
Кореографкиње ‘Светлост у мраку’ Мелисса Тходос и Анн Реинкинг. Фотографија љубазношћу Тходос Данце Цхицаго.
Целовечерњи балет са савременом причом, Светлост у мраку је амбициозно, креативно дело које приповеда интимну породичну причу о изванредној жени која је била глува и слепа, а ипак је постала светски позната списатељица, политичка активисткиња и инспирација свима. Кореограф Мелисса Тходос, оснивач и уметнички директор Тходос Данце Цхицаго, рекла је да је идеја за дело први пут настала у марту 2011. године као одговор на предлог плесне легенде Гари Цхрист-а. Компанија је управо завршила наступ Бели град: Колумбијска изложба у Чикагу из 1893. године , сарадња Реинкинг и Тходос коју је. прогласио „Најбољим плесом 2011“ Цхицаго Сун-Тимес , када је Цхрист препоручио плесно дело о инспиративној причи Хелен Келлер.
„Када је идеја о балетном балету о Хелен Келлер први пут избачена тамо, постало је некако тихо“, сетио се Тходос. „Било је нечег врло одјечног у тој идеји.“
Реинкинг, бродовејска звезда награђивана Тонијем, рекла је да је та идеја дефинитивно запела и за њу, рекавши: „То је био предлог који једноставно није нестао.“
Убрзо након тога Тходос и Реинкинг одлучили су да крену у пројекат, који је требало да се разликује од њиховог првог рада. Да би се припремили, отпутовали су у Национални центар Хелен Келлер на Лонг Исланду у априлу 2012. године - образовни центар који ради са глувим и слепим особама.
Тходос Данце Цхицаго Алисса Толлефсон из Чикага у улози Анне Сулливан и Јессица Миллер Томлинсон у улози Хелен Келлер у филму „Светлост у мраку, прича о Хелен Келлер и Анне Сулливан“. Фото Тодд Росенберг Пхотограпхи.
„Тамо смо провели цео дан са запосленима и преводиоцем који је тамо радио 17 година. Кинетички смо научили много о томе како они који имају слух и вид могу да се крећу кроз свемир, како се држе “, рекао је Тходос.
Поред тога што су посматрали и посматрали те физичке и кинетичке информације, Тходос и Реинкинг су настојали да сазнају и о животу Хелен Келлер и „шта је постигла и за шта се она залаже“. Такође у центру, искусили су како је бити глув и слеп.
„Провели су нас кроз вежбу где су нам повезали очи и дали чепиће за уши, а затим су нас провели кроз зграду. Сазнали смо о оним врло одређеним местима тела са којима тумачи ступају у интеракцију. Постоји кодекс речника за тумачење када требате разговарати с њима “, подсетио је Тходос.
Искуство је такође утицало на поновно подметање. „Кад ме је водич ухватио за руку и почео да ме води низ ходник, одмах сам осетио огромну разлику у кретању, а да нисам могао да видим или чујем. Осећао сам разлику у подовима, од линолеума преко тепиха до траве, и разлику између пењања и силаска степеницама и око углова. Одједном се ваши покрети осећају све веће. “
Њихова посета центру утицала је на рад који се обликовао у студију у Чикагу. Тходос и Реинкинг разговарали су са плесачима о њиховој посети и тражили од њих да „заиста размисле о томе како би се кретали без оних елемената који су им доступни“. Плесачи су чак научили ручну абецеду знакова, језик заснован на облицима и формацијама нечијих руку. На много начина, знаковни језик је плес руку, који укључује одређене покрете, локације и просторне оријентације.
„Заиста смо радили на томе да плесачи размишљају о одузимању две компоненте вида и слуха“, рекао је Тходос. „Питали смо их да размисле о томе како би се то осећало и како би на то кинетички реаговали. Од тога смо такође радили сесије импровизације у студију. “
елана алтман
У Светлост у мраку, Хелен и Анне су централни ликови, али у причу су укључени и Хеленина мајка (Кате), Хеленин отац (Артхур), Хеленин брат (Пхилип), Аннин брат (Јиммие, који је умро млад у азилу) и Анини ученици у школи за слепа тамо где је предавала пре него што је постала Хеленина учитељица.
Реинкинг је поделила да ју је прича о Хелени инспирисала јер „људска чуда надахњују душу“. Рекла је да овај породични балет „заиста приказује колико је неопходно да људи раде заједно како би ствари подигли на виши ниво“.
Тходос је додао: „То је заиста невероватна прича у историји за коју мислимо да би је требало испричати и за коју би људи требали знати“. Такође је признала да се и на све начине ради о свести о инвалидности.
У оквиру наступа, компанија је удружила са Светиоником у Чикагу за слепе или слабовиде особе. Специфичне иницијативе, развијене у консултацијама са Санди Схиннер, познатом у чикашкој уметности и заједницама за приступ по заговарању уметности без препрека за особе са инвалидитетом, обухватале су додирне туре за слепе или слабовиде, пре штампе, штампање бесплатне брајице и великог тиска програме и састављање програма за учење ученика кроз плес о животу са инвалидитетом.
Реинкинг је можда најбоље изразио ову важну компоненту мисије емисије када је рекла: „Што више друштво учи о инвалидитету, то даље можемо напредовати, разумети и напредовати у нашим начинима решавања.“
Тходос Данце Цхицаго, савремена плесна компанија стара више од 20 година, покушава да исприча америчке приче. Светлост у мраку је једна од многих представа које славе амерички глас у плесу кроз продукцију дела америчких кореографа.
Међутим, Реинкинг је рекао да је посао нешто са чим се сви могу повезати. „Сви смо прошли кроз ово на неки начин, облик или облик. Превазишли смо недаће. “
оливер стееле данце
За више информација о Тходос Данце Цхицаго, Светлост у мраку, прича о Хелен Келлер и Анне Сулливан , ангажовања у заједници и иницијативе или предстојеће представе, посетите ввв.тходосданцецхицаго.орг .
Фотографија (горе): (слева) Чланови ансамбла Тходос Данце Цхицаго Бриан Харе, Јессица Миллер Томлинсон и Алисса Толлефсон у Светлост у мраку, прича о Хелен Келлер и Анне Сулливан , у кореографији Анн Реинкинг и Мелисса Тходос. Харе приказује Јамеса Келлера, Хелениног брата. Томлинсон је Хелен Келлер. Толлефсон глуми Хеленину учитељицу, Анне Сулливан. Фото Тодд Росенберг Пхотограпхи.
